Hebrew Interlinear
Nahum 3:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nahum 3:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ devour There shall the fire shall cut thee off thee the sword devour as the cankerworm make thyself many as the cankerworm make thyself many as the locusts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֚ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | תֹּאכְלֵ֖ךְ | H398 | devour | to eat (literally or figuratively) |
| 3 | אֵ֔שׁ | H784 | There shall the fire | fire (literally or figuratively) |
| 4 | תַּכְרִיתֵ֣ךְ | H3772 | shall cut thee off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 5 | חֶ֔רֶב | H2719 | thee the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 6 | תֹּאכְלֵ֖ךְ | H398 | devour | to eat (literally or figuratively) |
| 7 | כַּיֶּ֔לֶק | H3218 | as the cankerworm | a devourer; specifically, the young locust |
| 8 | הִֽתְכַּבְּדִ֖י | H3513 | make thyself many | to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same |
| 9 | כַּיֶּ֔לֶק | H3218 | as the cankerworm | a devourer; specifically, the young locust |
| 10 | הִֽתְכַּבְּדִ֖י | H3513 | make thyself many | to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same |
| 11 | כָּאַרְבֶּֽה׃ | H697 | as the locusts | a locust (from its rapid increase) |
Verse Context
Nahum 3:14thee waters for the siege Draw fortify thy strong holds...
Nahum 3:15 (current) devour There shall the fire shall cut thee off thee the sword devour as the cankerworm make thyself many as the cankerworm make thyself many as the locusts
Nahum 3:16Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven the cankerworm spoileth...