Hebrew Interlinear
Micah 7:2 Interlinear
“man is perished The good out of the earth and there is none upright among men for blood they all lie in wait every man his brother they hunt with a net”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָבַ֤ד | H6 | man is perished | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 2 | חָסִיד֙ | H2623 | The good | properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint) |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הָאָ֔רֶץ | H776 | out of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | וְיָשָׁ֥ר | H3477 | and there is none upright | straight (literally or figuratively) |
| 6 | בָּאָדָ֖ם | H120 | among men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 7 | אָ֑יִן | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | כֻּלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | לְדָמִ֣ים | H1818 | for blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 10 | יֶאֱרֹ֔בוּ | H693 | they all lie in wait | to lurk |
| 11 | אִ֥ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אָחִ֖יהוּ | H251 | his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 14 | יָצ֥וּדוּ | H6679 | they hunt | to victual (for a journey) |
| 15 | חֵֽרֶם׃ | H2764 | with a net | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
Verse Context
Micah 7:1Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits...
Micah 7:2 (current)man is perished The good out of the earth and there is none upright among men for blood they all lie in wait every man his brother they hunt with a net
Micah 7:3 That they may do evil with both hands earnestly the prince asketh...