Hebrew Interlinear
Micah 6:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 6:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“voice The LORD'S unto the city crieth and the man of wisdom shall see thy name hear ye the rod and who hath appointed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֤וֹל | H6963 | voice | a voice or sound |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | The LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לָעִ֣יר | H5892 | unto the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | יִקְרָ֔א | H7121 | crieth | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 5 | וְתוּשִׁיָּ֖ה | H8454 | and the man of wisdom | support or (by implication) ability, i.e., (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding |
| 6 | יִרְאֶ֣ה | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | שְׁמֶ֑ךָ | H8034 | thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | שִׁמְע֥וּ | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | מַטֶּ֖ה | H4294 | ye the rod | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 10 | וּמִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 11 | יְעָדָֽהּ׃ | H3259 | and who hath appointed | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
Geographic Context
Verse Context
Micah 6:8He hath shewed thee O man what is good ...
Micah 6:9 (current)voice The LORD'S unto the city crieth and the man of wisdom shall see thy name hear ye the rod and who hath appointed
Micah 6:10 Are there in the house of the wicked yet the treasures of wickedness...