Hebrew Interlinear
Micah 1:14 Interlinear
“ Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | תִּתְּנִ֣י | H5414 | Therefore shalt thou give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | שִׁלּוּחִ֔ים | H7964 | presents | (only in plural) a dismissal, i.e., (of a wife) divorce (especially the document); also (of a daughter) dower |
| 4 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | מוֹרֶ֣שֶׁת | H0 | ||
| 6 | גַּ֑ת | H4182 | to Moreshethgath | moresheth-gath, a place in palestine |
| 7 | בָּתֵּ֤י | H1004 | the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | אַכְזִיב֙ | H392 | of Achzib | akzib, the name of two places in palestine |
| 9 | לְאַכְזָ֔ב | H391 | shall be a lie | falsehood; by implication treachery |
| 10 | לְמַלְכֵ֖י | H4428 | to the kings | a king |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Micah 1:13bind the chariot to the swift beast O thou inhabitant of Lachish she is the beginning...
Micah 1:14 (current) Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel
Micah 1:15 an heir Yet will I bring unto thee O inhabitant of Mareshah...