Greek Interlinear
Mark 12:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 12:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In therefore the resurrection when they shall rise whose her shall she be to wife for the seven had her to wife”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | In | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 4 | ἀναστάσει | G386 | the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 5 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 6 | ἀναστῶσιν | G450 | they shall rise | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 7 | τίνος | G5101 | whose | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 8 | αὐτὴν | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἔσται | G2071 | shall she be | will be |
| 10 | γυναῖκα | G1135 | to wife | a woman; specially, a wife |
| 11 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 13 | ἑπτὰ | G2033 | the seven | seven |
| 14 | ἔσχον | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 15 | αὐτὴν | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | γυναῖκα | G1135 | to wife | a woman; specially, a wife |
Verse Context
Mark 12:22And had her the seven And...
Mark 12:23 (current)In therefore the resurrection when they shall rise whose her shall she be to wife for the seven had her to wife
Mark 12:24And answering Jesus said unto them...