Greek Interlinear
Luke 7:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 7:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And all the people that heard And the publicans justified God being baptized with the baptism of John”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πᾶς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | λαὸς | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 5 | ἀκούσας | G191 | that heard | to hear (in various senses) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | τελῶναι | G5057 | the publicans | a tax-farmer, i.e., collector of public revenue |
| 9 | ἐδικαίωσαν | G1344 | justified | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεόν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | βαπτισθέντες | G907 | being baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | βάπτισμα | G908 | with the baptism | baptism (technically or figuratively) |
| 15 | Ἰωάννου· | G2491 | of John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
Verse Context
Luke 7:28I say For unto you a greater Among those that are born...
Luke 7:29 (current)And all the people that heard And the publicans justified God being baptized with the baptism of John
Luke 7:30 But the Pharisees and lawyers...