Greek Interlinear
Luke 7:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 7:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And went forth rumour this throughout all Judaea of him And throughout all the region round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐξῆλθεν | G1831 | went forth | to issue (literally or figuratively) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | λόγος | G3056 | rumour | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 5 | οὗτος | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 6 | ἐν | G1722 | throughout | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | ὅλῃ | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Ἰουδαίᾳ | G2449 | Judaea | the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine |
| 10 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἐν | G1722 | throughout | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 15 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | περιχώρῳ | G4066 | the region round about | around the region, i.e., circumjacent (as noun, with g1093 implied vicinity) |
Geographic Context
Verse Context
Luke 7:16there came And a fear on all and they glorified...
Luke 7:17 (current)And went forth rumour this throughout all Judaea of him And throughout all the region round about
Luke 7:18And shewed of John the disciples him...