Greek Interlinear
Luke 23:53 Interlinear
“And down it and wrapped it in linen And laid it in a sepulchre that was hewn in stone wherein never was man before laid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | καθελὼν | G2507 | down | to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively) |
| 3 | αὐτὸ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἐνετύλιξεν | G1794 | and wrapped | to entwine, i.e., wind up in |
| 5 | αὐτὸ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | σινδόνι | G4616 | in linen | byssos, i.e., bleached linen (the cloth or a garment of it) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἔθηκεν | G5087 | laid | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 9 | αὐτὸ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | μνήματι | G3418 | a sepulchre | a memorial, i.e., sepulchral monument (burial-place) |
| 12 | λαξευτῷ | G2991 | that was hewn in stone | rock-quarried |
| 13 | οὗ | G3757 | wherein | at which place, i.e., where |
| 14 | οὐκ | G3756 | never | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 16 | οὐδέπω | G3764 | man | not even yet |
| 17 | οὐδεὶς | G3762 | before | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 18 | κείμενος | G2749 | laid | to lie outstretched (literally or figuratively) |
Verse Context
Luke 23:52This man went unto Pilate and begged ...
Luke 23:53 (current)And down it and wrapped it in linen And laid it in a sepulchre that was hewn in stone wherein never was man before laid
Luke 23:54And that day was the preparation And the sabbath...