Greek Interlinear
Luke 12:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 12:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“nothing For covered there is that not be revealed neither hid that not be known”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲν | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 2 | δὲ | G1161 | For | but, and, etc |
| 3 | συγκεκαλυμμένον | G4780 | covered | to conceal altogether |
| 4 | ἐστὶν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 5 | ὃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | ἀποκαλυφθήσεται | G601 | be revealed | to take off the cover, i.e., disclose |
| 8 | καὶ | G2532 | neither | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | κρυπτὸν | G2927 | hid | concealed, i.e., private |
| 10 | ὃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | γνωσθήσεται | G1097 | be known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
Verse Context
Luke 12:1In the mean time when there were gathered together an innumerable multitude ...
Luke 12:2 (current)nothing For covered there is that not be revealed neither hid that not be known
Luke 12:3Therefore that which whatsoever in darkness...