Greek Interlinear
Luke 1:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 1:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πᾶν | G3956 | the whole | all, any, every, the whole |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πλῆθος | G4128 | multitude | a fulness, i.e., a large number, throng, populace |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | λαοῦ | G2992 | of the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 7 | ἦν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 8 | προσευχόμενον | G4336 | praying | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 9 | ἔξω | G1854 | without | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 10 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ὥρᾳ | G5610 | at the time | an "hour" (literally or figuratively) |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θυμιάματος | G2368 | of incense | an aroma, i.e., fragrant powder burnt in religious service; by implication, the burning itself |
Verse Context
Luke 1:9According to the custom of the priest's office his lot...
Luke 1:10 (current)And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense
Luke 1:11there appeared And unto him an angel of the Lord standing...