Hebrew Interlinear
Leviticus 9:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 9:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he brought the meat offering and took an handful thereof and burnt it upon the altar beside the burnt sacrifice of the morning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְרֵב֮ | H7126 | And he brought | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַמִּנְחָה֒ | H4503 | the meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 4 | וַיְמַלֵּ֤א | H4390 | and took | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 5 | כַפּוֹ֙ | H3709 | an handful | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 6 | מִמֶּ֔נָּה | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | וַיַּקְטֵ֖ר | H6999 | thereof and burnt | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַמִּזְבֵּ֑חַ | H4196 | it upon the altar | an altar |
| 10 | מִלְּבַ֖ד | H905 | beside | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
| 11 | עֹלַ֥ת | H5930 | the burnt sacrifice | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 12 | הַבֹּֽקֶר׃ | H1242 | of the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
Verse Context
Leviticus 9:16And he brought the burnt offering and offered it according to the manner...
Leviticus 9:17 (current)And he brought the meat offering and took an handful thereof and burnt it upon the altar beside the burnt sacrifice of the morning
Leviticus 9:18He slew also the bullock and the ram for a sacrifice...