Hebrew Interlinear
Leviticus 8:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 8:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took And Moses them from off their hands and burnt them on the altar upon the burnt offering they were consecrations savour for a sweet it is an offering made by fire unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁ֤ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כַּפֵּיהֶ֔ם | H3709 | them from off their hands | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 6 | וַיַּקְטֵ֥ר | H6999 | and burnt | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 7 | הַמִּזְבֵּ֖חָה | H4196 | them on the altar | an altar |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הָֽעֹלָ֑ה | H5930 | upon the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 10 | מִלֻּאִ֥ים | H4394 | they were consecrations | a fulfilling (only in plural), i.e., (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice) |
| 11 | הֵם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 12 | לְרֵ֣יחַ | H7381 | savour | odor (as if blown) |
| 13 | נִיחֹ֔חַ | H5207 | for a sweet | properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight |
| 14 | אִשֶּׁ֥ה | H801 | it is an offering made by fire | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 15 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 8:27And he put hands all upon Aaron's...
Leviticus 8:28 (current)took And Moses them from off their hands and burnt them on the altar upon the burnt offering they were consecrations savour for a sweet it is an offering made by fire unto the LORD
Leviticus 8:29took And Moses the breast and waved it for a wave offering...