Hebrew Interlinear
Leviticus 8:25 Interlinear
“And he took and all the fat and the rump and all the fat that was upon the inwards and the caul above the liver and the two kidneys and all the fat shoulder and the right”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֞ח | H3947 | And he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | חֶלְבְּהֶ֑ן | H2459 | and all the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הָֽאַלְיָ֗ה | H451 | and the rump | the stout part, i.e., the fat tail of the middle eastern sheep |
| 6 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | חֶלְבְּהֶ֑ן | H2459 | and all the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | הַקֶּרֶב֒ | H7130 | that was upon the inwards | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 12 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יֹתֶ֣רֶת | H3508 | and the caul | the lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging) |
| 14 | הַכָּבֵ֔ד | H3516 | above the liver | the liver (as the heaviest of the viscera) |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | שְׁתֵּ֥י | H8147 | and the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 17 | הַכְּלָיֹ֖ת | H3629 | kidneys | a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) |
| 18 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | חֶלְבְּהֶ֑ן | H2459 | and all the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 20 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | שׁ֥וֹק | H7785 | shoulder | the (lower) leg (as a runner) |
| 22 | הַיָּמִֽין׃ | H3225 | and the right | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
Verse Context
Leviticus 8:24And he brought sons Aaron's put and Moses...
Leviticus 8:25 (current)And he took and all the fat and the rump and all the fat that was upon the inwards and the caul above the liver and the two kidneys and all the fat shoulder and the right
Leviticus 8:26And out of the basket of unleavened that was before the LORD he took...