Hebrew Interlinear
Leviticus 8:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 8:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he sprinkled the altar seven times and anointed the altar and all his vessels both the laver and his foot to sanctify”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥ז | H5137 | And he sprinkled | to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) |
| 2 | מִמֶּ֛נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הַמִּזְבֵּ֜חַ | H4196 | the altar | an altar |
| 5 | שֶׁ֣בַע | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 6 | פְּעָמִ֑ים | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 7 | וַיִּמְשַׁ֨ח | H4886 | and anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַמִּזְבֵּ֜חַ | H4196 | the altar | an altar |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | כֵּלָ֗יו | H3627 | and all his vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַכִּיֹּ֛ר | H3595 | both the laver | properly, something round (as excavated or bored), i.e., a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | כַּנּ֖וֹ | H3653 | and his foot | a stand, i.e., pedestal or station |
| 17 | לְקַדְּשָֽׁם׃ | H6942 | to sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
Verse Context
Leviticus 8:10took And Moses oil the anointing and anointed...
Leviticus 8:11 (current)And he sprinkled the altar seven times and anointed the altar and all his vessels both the laver and his foot to sanctify
Leviticus 8:12And he poured oil of the anointing head upon Aaron's...