Hebrew Interlinear
Leviticus 6:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 6:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall make an atonement And the priest for him before the LORD and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִפֶּ֨ר | H3722 | shall make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 2 | עָלָ֧יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | לִפְנֵ֥י | H6440 | for him before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וְנִסְלַ֣ח | H5545 | and it shall be forgiven | to forgive |
| 7 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | אַחַ֛ת | H259 | him for any thing | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | מִכֹּ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶֽׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יַעֲשֶׂ֖ה | H6213 | of all that he hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | לְאַשְׁמָ֥ה | H819 | in trespassing | guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering |
| 14 | בָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 6:6 for a trespass offering And he shall bring unto the LORD a ram without blemish...
Leviticus 6:7 (current)shall make an atonement And the priest for him before the LORD and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing
Leviticus 6:8spake And the LORD unto Moses saying...