Hebrew Interlinear
Leviticus 6:7 Interlinear
“shall make an atonement And the priest for him before the LORD and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִפֶּ֨ר | H3722 | shall make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 2 | עָלָ֧יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | לִפְנֵ֥י | H6440 | for him before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וְנִסְלַ֣ח | H5545 | and it shall be forgiven | to forgive |
| 7 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | אַחַ֛ת | H259 | him for any thing | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | מִכֹּ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶֽׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יַעֲשֶׂ֖ה | H6213 | of all that he hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | לְאַשְׁמָ֥ה | H819 | in trespassing | guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering |
| 14 | בָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 6:6 for a trespass offering And he shall bring unto the LORD a ram without blemish...
Leviticus 6:7 (current)shall make an atonement And the priest for him before the LORD and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing
Leviticus 6:8spake And the LORD unto Moses saying...