Hebrew Interlinear
Leviticus 27:8 Interlinear
“ But if he be poorer than thy estimation then he shall present himself before and the priest shall value and the priest him according to his ability that vowed shall value and the priest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | מָ֥ךְ | H4134 | But if he be poorer | to become thin, i.e., (figuratively) be impoverished |
| 3 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ | H6187 | than thy estimation | a pile, equipment, estimate |
| 5 | וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ | H5975 | then he shall present | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 6 | לִפְנֵ֣י | H6440 | himself before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | הַכֹּהֵֽן׃ | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | יַֽעֲרִיכֶ֖נּוּ | H6186 | shall value | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 9 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַכֹּהֵֽן׃ | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | פִּ֗י | H6310 | him according to | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 13 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | תַּשִּׂיג֙ | H5381 | to reach (literally or figuratively) | |
| 15 | יַ֣ד | H3027 | his ability | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 16 | הַנֹּדֵ֔ר | H5087 | that vowed | to promise (pos., to do or give something to god) |
| 17 | יַֽעֲרִיכֶ֖נּוּ | H6186 | shall value | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 18 | הַכֹּהֵֽן׃ | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
Verse Context
Leviticus 27:7 old And if it be from sixty years and above ...
Leviticus 27:8 (current) But if he be poorer than thy estimation then he shall present himself before and the priest shall value and the priest him according to his ability that vowed shall value and the priest
Leviticus 27:9 And if it be a beast whereof men bring an offering...