Hebrew Interlinear
Leviticus 27:24 Interlinear
“In the year of the jubile shall return the field unto him of whom it was bought even to him to whom the possession of the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּשְׁנַ֤ת | H8141 | In the year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | הַיּוֹבֵל֙ | H3104 | of the jubile | the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i |
| 3 | יָשׁ֣וּב | H7725 | shall return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | הַשָּׂדֶ֔ה | H7704 | the field | a field (as flat) |
| 5 | לַֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | קָנָ֖הוּ | H7069 | unto him of whom it was bought | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 7 | מֵֽאִתּ֑וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | לַֽאֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 10 | אֲחֻזַּ֥ת | H272 | even to him to whom the possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 11 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Leviticus 27:23shall reckon Then the priest unto him the worth of thy estimation...
Leviticus 27:24 (current)In the year of the jubile shall return the field unto him of whom it was bought even to him to whom the possession of the land
Leviticus 27:25 And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary twenty...