Hebrew Interlinear
Leviticus 27:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 27:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In the year of the jubile shall return the field unto him of whom it was bought even to him to whom the possession of the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּשְׁנַ֤ת | H8141 | In the year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | הַיּוֹבֵל֙ | H3104 | of the jubile | the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i |
| 3 | יָשׁ֣וּב | H7725 | shall return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | הַשָּׂדֶ֔ה | H7704 | the field | a field (as flat) |
| 5 | לַֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | קָנָ֖הוּ | H7069 | unto him of whom it was bought | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 7 | מֵֽאִתּ֑וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | לַֽאֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 10 | אֲחֻזַּ֥ת | H272 | even to him to whom the possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 11 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Leviticus 27:23shall reckon Then the priest unto him the worth of thy estimation...
Leviticus 27:24 (current)In the year of the jubile shall return the field unto him of whom it was bought even to him to whom the possession of the land
Leviticus 27:25 And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary twenty...