Hebrew Interlinear
Leviticus 27:23 Interlinear
“shall reckon Then the priest unto him the worth of thy estimation even unto the year of the jubile and he shall give of thy estimation in that day as a holy thing unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחִשַּׁב | H2803 | shall reckon | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 2 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 3 | הַכֹּהֵ֗ן | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מִכְסַ֣ת | H4373 | unto him the worth | an enumeration; by implication, a valuation |
| 6 | הָֽעֶרְכְּךָ֙ | H6187 | of thy estimation | a pile, equipment, estimate |
| 7 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | שְׁנַ֣ת | H8141 | even unto the year | a year (as a revolution of time) |
| 9 | הַיֹּבֵ֑ל | H3104 | of the jubile | the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i |
| 10 | וְנָתַ֤ן | H5414 | and he shall give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָֽעֶרְכְּךָ֙ | H6187 | of thy estimation | a pile, equipment, estimate |
| 13 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | הַה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | קֹ֖דֶשׁ | H6944 | as a holy thing | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 16 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 27:22 a field which he hath bought ...
Leviticus 27:23 (current)shall reckon Then the priest unto him the worth of thy estimation even unto the year of the jubile and he shall give of thy estimation in that day as a holy thing unto the LORD
Leviticus 27:24In the year of the jubile shall return the field unto him of whom it was bought...