Hebrew Interlinear
Leviticus 27:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 27:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall value And the priest it whether it be good it whether bad as thou valuest And the priest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֶֽעֱרִ֤יךְ | H6186 | shall value | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 2 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֹתָ֔הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | וּבֵ֣ין | H996 | it whether | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 5 | ט֖וֹב | H2896 | it be good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 6 | וּבֵ֣ין | H996 | it whether | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 7 | רָ֑ע | H7451 | bad | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 8 | כְּעֶרְכְּךָ֥ | H6187 | as thou valuest | a pile, equipment, estimate |
| 9 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 10 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 11 | יִֽהְיֶֽה׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Leviticus 27:11 beast And if it be any unclean ...
Leviticus 27:12 (current)shall value And the priest it whether it be good it whether bad as thou valuest And the priest
Leviticus 27:13 But if he will at all But if he will at all it then he shall add a fifth ...