Hebrew Interlinear
Leviticus 26:42 Interlinear
“Then will I remember and also my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham Then will I remember the land Then will I remember”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶזְכֹּֽר׃ | H2142 | Then will I remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּרִיתִ֧י | H1285 | and also my covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 4 | יַֽעֲק֑וֹב | H3290 | with Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 5 | וְאַף֩ | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בְּרִיתִ֧י | H1285 | and also my covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 8 | יִצְחָ֜ק | H3327 | with Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 9 | וְאַ֨ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | בְּרִיתִ֧י | H1285 | and also my covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 12 | אַבְרָהָ֛ם | H85 | with Abraham | abraham, the later name of abram |
| 13 | אֶזְכֹּֽר׃ | H2142 | Then will I remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 14 | וְהָאָ֥רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | אֶזְכֹּֽר׃ | H2142 | Then will I remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
Verse Context
Leviticus 26:41 contrary unto them and have brought...
Leviticus 26:42 (current)Then will I remember and also my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham Then will I remember the land Then will I remember
Leviticus 26:43The land also shall be left of them and shall enjoy her sabbaths...