Hebrew Interlinear
Leviticus 26:37 Interlinear
“And they shall fall one upon another as it were before a sword when none pursueth and ye shall have no power to stand as it were before your enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָֽשְׁל֧וּ | H3782 | And they shall fall | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 2 | אִישׁ | H376 | one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | בְּאָחִ֛יו | H251 | upon another | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 4 | לִפְנֵ֖י | H6440 | as it were before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | חֶ֖רֶב | H2719 | a sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 6 | וְרֹדֵ֣ף | H7291 | when none pursueth | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 7 | אָ֑יִן | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תִֽהְיֶ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לָכֶם֙ | H0 | ||
| 11 | תְּקוּמָ֔ה | H8617 | and ye shall have no power to stand | resistfulness |
| 12 | לִפְנֵ֖י | H6440 | as it were before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | H341 | your enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Leviticus 26:36And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands...
Leviticus 26:37 (current)And they shall fall one upon another as it were before a sword when none pursueth and ye shall have no power to stand as it were before your enemies
Leviticus 26:38And ye shall perish among the heathen shall eat you up and the land of your enemies...