Hebrew Interlinear
Leviticus 26:33 Interlinear
“ And I will scatter you among the heathen and will draw out after a sword you and your land shall be desolate and your cities waste”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶתְכֶם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | אֱזָרֶ֣ה | H2219 | And I will scatter | to toss about; by implication, to diffuse, winnow |
| 3 | בַגּוֹיִ֔ם | H1471 | you among the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | וַהֲרִֽיקֹתִ֥י | H7324 | and will draw out | to pour out (literally or figuratively), i.e., empty |
| 5 | אַֽחֲרֵיכֶ֖ם | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 6 | חָ֑רֶב | H2719 | a sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 7 | וְהָֽיְתָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | אַרְצְכֶם֙ | H776 | you and your land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | שְׁמָמָ֔ה | H8077 | shall be desolate | devastation; figuratively, astonishment |
| 10 | וְעָֽרֵיכֶ֖ם | H5892 | and your cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | יִֽהְי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | חָרְבָּֽה׃ | H2723 | waste | properly, drought, i.e., (by implication) a desolation |
Verse Context
Leviticus 26:32And I will bring the land And I will bring ...
Leviticus 26:33 (current) And I will scatter you among the heathen and will draw out after a sword you and your land shall be desolate and your cities waste
Leviticus 26:34 and enjoy ' land her sabbaths ...