Hebrew Interlinear

Leviticus 26:31 Interlinear

“And I will make your cities waste and bring your sanctuaries and I will not smell the savour of your sweet odours”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְנָֽתַתִּ֤י	H5414	And I will make	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	עָֽרֵיכֶם֙	H5892	your cities	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
4	חָרְבָּ֔ה	H2723	waste	properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
5	וַֽהֲשִׁמּוֹתִ֖י	H8074	and bring	to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם	H4720	your sanctuaries	a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
8	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	אָרִ֔יחַ	H7306	and I will not smell	properly, to blow, i.e., breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy)
10	בְּרֵ֖יחַ	H7381	the savour	odor (as if blown)
11	נִיחֹֽחֲכֶֽם׃	H5207	of your sweet odours	properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight

Leviticus 26:31 (current)And I will make your cities waste and bring your sanctuaries and I will not smell the savour of your sweet odours