Hebrew Interlinear
Leviticus 26:30 Interlinear
“And I will destroy your high places and cut down your images and cast upon the carcases upon the carcases of your idols shall abhor and my soul ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִשְׁמַדְתִּ֞י | H8045 | And I will destroy | to desolate |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם | H1116 | your high places | an elevation |
| 4 | וְהִכְרַתִּי֙ | H3772 | and cut down | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם | H2553 | your images | a sun-pillar |
| 7 | וְנָֽתַתִּי֙ | H5414 | and cast | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | פִּגְרֵ֖י | H6297 | upon the carcases | a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | פִּגְרֵ֖י | H6297 | upon the carcases | a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image |
| 12 | גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם | H1544 | of your idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 13 | וְגָֽעֲלָ֥ה | H1602 | shall abhor | to detest; by implication, to reject |
| 14 | נַפְשִׁ֖י | H5315 | and my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 15 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Leviticus 26:29And ye shall eat and the flesh of your sons and the flesh of your daughters And ye shall eat...
Leviticus 26:30 (current)And I will destroy your high places and cut down your images and cast upon the carcases upon the carcases of your idols shall abhor and my soul
Leviticus 26:31And I will make your cities waste and bring ...