Hebrew Interlinear
Leviticus 26:25 Interlinear
“And I will bring a sword upon you that shall avenge the quarrel of my covenant and when ye are gathered together within your cities I will send the pestilence among you and ye shall be delivered into the hand of the enemy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵֽבֵאתִ֨י | H935 | And I will bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | עֲלֵיכֶ֜ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | חֶ֗רֶב | H2719 | a sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 4 | נֹקֶ֙מֶת֙ | H5358 | upon you that shall avenge | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 5 | נְקַם | H5359 | the quarrel | revenge |
| 6 | בְּרִ֔ית | H1285 | of my covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 7 | וְנֶֽאֱסַפְתֶּ֖ם | H622 | and when ye are gathered together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 8 | אֶל | H413 | within | near, with or among; often in general, to |
| 9 | עָֽרֵיכֶ֑ם | H5892 | your cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | וְשִׁלַּ֤חְתִּי | H7971 | I will send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 11 | דֶ֙בֶר֙ | H1698 | the pestilence | a pestilence |
| 12 | בְּת֣וֹכְכֶ֔ם | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 13 | וְנִתַּתֶּ֖ם | H5414 | you and ye shall be delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | בְּיַד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | אוֹיֵֽב׃ | H341 | of the enemy | hating; an adversary |
Verse Context
Leviticus 26:24Then will I also walk contrary unto you and will punish...
Leviticus 26:25 (current)And I will bring a sword upon you that shall avenge the quarrel of my covenant and when ye are gathered together within your cities I will send the pestilence among you and ye shall be delivered into the hand of the enemy
Leviticus 26:26And when I have broken the staff of your bread shall bake ten...