Hebrew Interlinear
Leviticus 25:52 Interlinear
“ but few And if there remain unto his years unto his years of jubile then he shall count with him and according unto his years shall he give him again the price of his redemption”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | מְעַ֞ט | H4592 | but few | a little or few (often adverbial or comparative) |
| 3 | נִשְׁאַ֧ר | H7604 | And if there remain | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 4 | שָׁנָ֔יו | H8141 | unto his years | a year (as a revolution of time) |
| 5 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | שָׁנָ֔יו | H8141 | unto his years | a year (as a revolution of time) |
| 7 | הַיֹּבֵ֖ל | H3104 | of jubile | the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i |
| 8 | וְחִשַּׁב | H2803 | then he shall count | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 9 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 10 | כְּפִ֣י | H6310 | with him and according | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 11 | שָׁנָ֔יו | H8141 | unto his years | a year (as a revolution of time) |
| 12 | יָשִׁ֖יב | H7725 | shall he give him again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | גְּאֻלָּתֽוֹ׃ | H1353 | the price of his redemption | redemption (including the right and the object); by implication, relationship |
Verse Context
Leviticus 25:51 If there be yet many years behind according unto them he shall give again...
Leviticus 25:52 (current) but few And if there remain unto his years unto his years of jubile then he shall count with him and according unto his years shall he give him again the price of his redemption
Leviticus 25:53hired servant And as a yearly And as a yearly ...