Hebrew Interlinear
Leviticus 25:51 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 25:51, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ If there be yet many years behind according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | ע֥וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | רַבּ֖וֹת | H7227 | If there be yet many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | בַּשָּׁנִ֑ים | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 5 | לְפִיהֶן֙ | H6310 | behind according | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 6 | יָשִׁ֣יב | H7725 | unto them he shall give again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | גְּאֻלָּת֔וֹ | H1353 | the price of his redemption | redemption (including the right and the object); by implication, relationship |
| 8 | מִכֶּ֖סֶף | H3701 | out of the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 9 | מִקְנָתֽוֹ׃ | H4736 | that he was bought | properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid |
Verse Context
Leviticus 25:50And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold ...
Leviticus 25:51 (current) If there be yet many years behind according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought
Leviticus 25:52 but few And if there remain unto his years unto his years...