Hebrew Interlinear
Leviticus 25:49 Interlinear
“ Either his uncle son Either his uncle he may redeem him or any that is nigh of kin unto him of his family he may redeem him or if he be able himself he may redeem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 2 | דֹּדוֹ֙ | H1730 | Either his uncle | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 3 | א֤וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 4 | בֶן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | דֹּדוֹ֙ | H1730 | Either his uncle | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 6 | וְנִגְאָֽל׃ | H1350 | he may redeem | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 7 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 8 | מִשְּׁאֵ֧ר | H7607 | him or any that is nigh | flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood |
| 9 | בְּשָׂר֛וֹ | H1320 | of kin | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 10 | מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ | H4940 | unto him of his family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 11 | וְנִגְאָֽל׃ | H1350 | he may redeem | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 12 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 13 | הִשִּׂ֥יגָה | H5381 | him or if he be able | to reach (literally or figuratively) |
| 14 | יָד֖וֹ | H3027 | himself | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | וְנִגְאָֽל׃ | H1350 | he may redeem | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
Verse Context
Leviticus 25:48After that he is sold he may be redeemed again one...
Leviticus 25:49 (current) Either his uncle son Either his uncle he may redeem him or any that is nigh of kin unto him of his family he may redeem him or if he be able himself he may redeem
Leviticus 25:50And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold ...