Hebrew Interlinear

Leviticus 25:48 Interlinear

“After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַֽחֲרֵ֣י	H310	After	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
2	נִמְכַּ֔ר	H4376	that he is sold	to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
3	גְּאֻלָּ֖ה	H1353	he may be redeemed again	redemption (including the right and the object); by implication, relationship
4	תִּֽהְיֶה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5	לּ֑וֹ	H0
6	אֶחָ֥ד	H259	one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
7	מֵֽאֶחָ֖יו	H251	of his brethren	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
8	יִגְאָלֶֽנּוּ׃	H1350	may redeem	to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido

Leviticus 25:48 (current)After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem