Hebrew Interlinear
Leviticus 25:44 Interlinear
“Both thy bondmen and bondmaids which thou shalt have shall be of the heathen that are round about you of them shall ye buy Both thy bondmen and bondmaids”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶ֥בֶד | H5650 | Both thy bondmen | a servant |
| 2 | וְאָמָֽה׃ | H519 | and bondmaids | a maid-servant or female slave |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | יִֽהְיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 6 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַגּוֹיִ֗ם | H1471 | which thou shalt have shall be of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 8 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם | H5439 | that are round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 10 | מֵהֶ֥ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | תִּקְנ֖וּ | H7069 | you of them shall ye buy | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 12 | עֶ֥בֶד | H5650 | Both thy bondmen | a servant |
| 13 | וְאָמָֽה׃ | H519 | and bondmaids | a maid-servant or female slave |
Verse Context
Leviticus 25:43 Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God...
Leviticus 25:44 (current)Both thy bondmen and bondmaids which thou shalt have shall be of the heathen that are round about you of them shall ye buy Both thy bondmen and bondmaids
Leviticus 25:45 Moreover of the children of the strangers that do sojourn ...