Hebrew Interlinear
Leviticus 25:33 Interlinear
“ And if a man purchase of the Levites shall go out that was sold for the houses and the city are their possession in the year of jubile for the houses and the city of the Levites are their possession among the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | יִגְאַל֙ | H1350 | And if a man purchase | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הַלְוִיִּ֗ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | וְיָצָ֧א | H3318 | shall go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | מִמְכַּר | H4465 | that was sold | merchandise; abstractly, a selling |
| 7 | בָתֵּ֞י | H1004 | for the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | עָרֵ֣י | H5892 | and the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | אֲחֻזָּתָ֔ם | H272 | are their possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 10 | בַּיֹּבֵ֑ל | H3104 | in the year of jubile | the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i |
| 11 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | בָתֵּ֞י | H1004 | for the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | עָרֵ֣י | H5892 | and the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 14 | הַלְוִיִּ֗ם | H3881 | of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 15 | הִ֚וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | אֲחֻזָּתָ֔ם | H272 | are their possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 17 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 18 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Leviticus 25:32Notwithstanding the cities may the Levites and the houses Notwithstanding the cities of their possession redeem...
Leviticus 25:33 (current) And if a man purchase of the Levites shall go out that was sold for the houses and the city are their possession in the year of jubile for the houses and the city of the Levites are their possession among the children of Israel
Leviticus 25:34But the field of the suburbs of their cities may not be sold ...