Hebrew Interlinear
Leviticus 25:28 Interlinear
“ to restore But if he be not able and he shall return it to him then that which is sold But if he of him that hath bought it until the year and in the jubile it shall go out and in the jubile and he shall return unto his possession”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִ֨ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | מָצְאָ֜ה | H4672 | to restore | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | בְּיַד֙ | H3027 | But if he | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | דֵּי֮ | H1767 | be not able | enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases |
| 6 | וְשָׁ֖ב | H7725 | and he shall return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | לוֹ֒ | H0 | ||
| 8 | וְהָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | מִמְכָּר֗וֹ | H4465 | it to him then that which is sold | merchandise; abstractly, a selling |
| 10 | בְּיַד֙ | H3027 | But if he | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | הַקֹּנֶ֣ה | H7069 | of him that hath bought | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 12 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | שְׁנַ֣ת | H8141 | it until the year | a year (as a revolution of time) |
| 15 | בַּיֹּבֵ֔ל | H3104 | and in the jubile | the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i |
| 16 | וְיָצָא֙ | H3318 | it shall go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 17 | בַּיֹּבֵ֔ל | H3104 | and in the jubile | the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i |
| 18 | וְשָׁ֖ב | H7725 | and he shall return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 19 | לַֽאֲחֻזָּתֽוֹ׃ | H272 | unto his possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
Verse Context
Leviticus 25:27Then let him count the years of the sale it that he may return ...
Leviticus 25:28 (current) to restore But if he be not able and he shall return it to him then that which is sold But if he of him that hath bought it until the year and in the jubile it shall go out and in the jubile and he shall return unto his possession
Leviticus 25:29And if a man sell house a dwelling city...