Hebrew Interlinear
Leviticus 25:27 Interlinear
“Then let him count the years of the sale it that he may return the overplus unto the man to whom he sold it that he may return unto his possession”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחִשַּׁב֙ | H2803 | Then let him count | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שְׁנֵ֣י | H8141 | the years | a year (as a revolution of time) |
| 4 | מִמְכָּר֔וֹ | H4465 | of the sale | merchandise; abstractly, a selling |
| 5 | וְשָׁ֖ב | H7725 | it that he may return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָ֣עֹדֵ֔ף | H5736 | the overplus | to be (causatively have) redundant |
| 8 | לָאִ֖ישׁ | H376 | unto the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | מָֽכַר | H4376 | to whom he sold | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 11 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 12 | וְשָׁ֖ב | H7725 | it that he may return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 13 | לַֽאֲחֻזָּתֽוֹ׃ | H272 | unto his possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
Verse Context
Leviticus 25:26And if the man have none to redeem...
Leviticus 25:27 (current)Then let him count the years of the sale it that he may return the overplus unto the man to whom he sold it that he may return unto his possession
Leviticus 25:28 to restore But if he be not able and he shall return...