Hebrew Interlinear
Leviticus 25:29 Interlinear
“And if a man sell house a dwelling city in a walled may he redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִ֗ישׁ | H376 | And if a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | יִמְכֹּ֤ר | H4376 | sell | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 4 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | מוֹשַׁב֙ | H4186 | a dwelling | a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population |
| 6 | עִ֣יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | חוֹמָ֔ה | H2346 | in a walled | a wall of protection |
| 8 | וְהָֽיְתָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | גְאֻלָּתֽוֹ׃ | H1353 | may he redeem | redemption (including the right and the object); by implication, relationship |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | תֹּ֖ם | H8552 | it within a whole | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
| 12 | שְׁנַ֣ת | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 13 | מִמְכָּר֑וֹ | H4465 | after it is sold | merchandise; abstractly, a selling |
| 14 | יָמִ֖ים | H3117 | within a full year | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | תִּֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | גְאֻלָּתֽוֹ׃ | H1353 | may he redeem | redemption (including the right and the object); by implication, relationship |
Verse Context
Leviticus 25:28 to restore But if he be not able and he shall return...
Leviticus 25:29 (current)And if a man sell house a dwelling city in a walled may he redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem
Leviticus 25:30 And if it be not redeemed within the space ...