Hebrew Interlinear
Leviticus 24:23 Interlinear
“spake And Moses And the children of Israel that they should bring forth him that had cursed out of the camp and stone him with stones And the children of Israel did commanded as the LORD And Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֣ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | וּבְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֣ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וַיּוֹצִ֣יאוּ | H3318 | that they should bring forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַֽמְקַלֵּ֗ל | H7043 | him that had cursed | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | מִחוּץ֙ | H2351 | out | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 11 | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | of the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 12 | וַיִּרְגְּמ֥וּ | H7275 | and stone | to cast together (stones), i.e., to lapidate |
| 13 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אָ֑בֶן | H68 | him with stones | a stone |
| 15 | וּבְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֣ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | עָשׂ֔וּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 20 | יְהוָ֖ה | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Leviticus 24:22manner of law Ye shall have one as well for the stranger as for one of your own country...
Leviticus 24:23 (current)spake And Moses And the children of Israel that they should bring forth him that had cursed out of the camp and stone him with stones And the children of Israel did commanded as the LORD And Moses