Hebrew Interlinear
Leviticus 24:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 24:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“manner of law Ye shall have one as well for the stranger as for one of your own country for I am the LORD your God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִשְׁפַּ֤ט | H4941 | manner of law | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 2 | אֶחָד֙ | H259 | Ye shall have one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 5 | כַּגֵּ֥ר | H1616 | as well for the stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 6 | כָּֽאֶזְרָ֖ח | H249 | as for one of your own country | a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons) |
| 7 | יִֽהְיֶ֑ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | for I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Leviticus 24:21And he that killeth a beast he shall restore And he that killeth a man he shall be put to death...
Leviticus 24:22 (current)manner of law Ye shall have one as well for the stranger as for one of your own country for I am the LORD your God
Leviticus 24:23spake And Moses And the children of Israel that they should bring forth...