Hebrew Interlinear
Leviticus 24:20 Interlinear
“Breach Breach eye eye for tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man as he hath caused ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֶׁ֔בֶר | H7667 | Breach | a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) |
| 2 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 3 | שֶׁ֔בֶר | H7667 | Breach | a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) |
| 4 | עַ֔יִן | H5869 | eye | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 6 | עַ֔יִן | H5869 | eye | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | שֵׁ֑ן | H8127 | for tooth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 8 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 9 | שֵׁ֑ן | H8127 | for tooth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 10 | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | יִנָּ֥תֶן | H5414 | as he hath caused | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | מוּם֙ | H3971 | a blemish | a blemish (physically or morally) |
| 13 | בָּֽאָדָ֔ם | H120 | in a man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 14 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 15 | יִנָּ֥תֶן | H5414 | as he hath caused | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 24:19And if a man cause a blemish in his neighbour ...
Leviticus 24:20 (current)Breach Breach eye eye for tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man as he hath caused
Leviticus 24:21And he that killeth a beast he shall restore And he that killeth a man he shall be put to death...