Hebrew Interlinear
Leviticus 23:40 Interlinear
“And ye shall take day you on the first the boughs trees of goodly branches of palm trees and the boughs trees of thick and willows of the brook and ye shall rejoice before the LORD your God seven day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְקַחְתֶּ֨ם | H3947 | And ye shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | לָכֶ֜ם | H0 | ||
| 3 | יָמִֽים׃ | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | הָֽרִאשׁ֗וֹן | H7223 | you on the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 5 | פְּרִ֨י | H6529 | the boughs | fruit (literally or figuratively) |
| 6 | עֵץ | H6086 | trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 7 | הָדָר֙ | H1926 | of goodly | magnificence, i.e., ornament or splendor |
| 8 | כַּפֹּ֣ת | H3709 | branches | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 9 | תְּמָרִ֔ים | H8558 | of palm | a palm tree |
| 10 | וַֽעֲנַ֥ף | H6057 | trees and the boughs | a twig (as covering the limbs) |
| 11 | עֵץ | H6086 | trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 12 | עָבֹ֖ת | H5687 | of thick | intwined, i.e., dense |
| 13 | וְעַרְבֵי | H6155 | and willows | a willow (from the use of osiers as wattles) |
| 14 | נָ֑חַל | H5158 | of the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 15 | וּשְׂמַחְתֶּ֗ם | H8055 | and ye shall rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 16 | לִפְנֵ֛י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 17 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 19 | שִׁבְעַ֥ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 20 | יָמִֽים׃ | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Leviticus 23:39 Also in the fifteenth day month of the seventh...
Leviticus 23:40 (current)And ye shall take day you on the first the boughs trees of goodly branches of palm trees and the boughs trees of thick and willows of the brook and ye shall rejoice before the LORD your God seven day
Leviticus 23:41And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days...