Hebrew Interlinear
Leviticus 23:39 Interlinear
“ Also in the fifteenth day month of the seventh when ye have gathered in the fruit of the land ye shall keep a feast unto the LORD seven day day on the first shall be a sabbath day and on the eighth shall be a sabbath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֡ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | בַּֽחֲמִשָּׁה֩ | H2568 | Also in the fifteenth | five |
| 3 | עָשָׂ֨ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 4 | וּבַיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | לַחֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 6 | הַשְּׁבִיעִ֗י | H7637 | of the seventh | seventh |
| 7 | בְּאָסְפְּכֶם֙ | H622 | when ye have gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | תְּבוּאַ֣ת | H8393 | in the fruit | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
| 10 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | תָּחֹ֥גּוּ | H2287 | ye shall keep | properly, to move in a circle, i.e., (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | חַג | H2282 | a feast | a festival, or a victim therefor |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 16 | וּבַיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 17 | וּבַיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 18 | הָֽרִאשׁוֹן֙ | H7223 | on the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 19 | שַׁבָּתֽוֹן׃ | H7677 | shall be a sabbath | a sabbatism or special holiday |
| 20 | וּבַיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 21 | הַשְּׁמִינִ֖י | H8066 | and on the eighth | eight |
| 22 | שַׁבָּתֽוֹן׃ | H7677 | shall be a sabbath | a sabbatism or special holiday |
Verse Context
Leviticus 23:38 Beside the sabbaths of the LORD and beside your gifts ...
Leviticus 23:39 (current) Also in the fifteenth day month of the seventh when ye have gathered in the fruit of the land ye shall keep a feast unto the LORD seven day day on the first shall be a sabbath day and on the eighth shall be a sabbath
Leviticus 23:40And ye shall take day you on the first the boughs trees...