Hebrew Interlinear
Leviticus 23:38 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 23:38, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Beside the sabbaths of the LORD and beside your gifts and beside all your vows and beside all your freewill offerings which ye give of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִלְּבַ֖ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 2 | שַׁבְּתֹ֣ת | H7676 | Beside the sabbaths | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 3 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וּמִלְּבַ֣ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 5 | מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם | H4979 | and beside your gifts | a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe |
| 6 | וּמִלְּבַ֤ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | נִדְרֵיכֶם֙ | H5088 | and beside all your vows | a promise (to god); also (concretely) a thing promised |
| 9 | וּמִלְּבַד֙ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | נִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם | H5071 | and beside all your freewill offerings | properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | תִּתְּנ֖וּ | H5414 | which ye give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 23:37 These are the feasts of the LORD which ye shall proclaim ...
Leviticus 23:38 (current) Beside the sabbaths of the LORD and beside your gifts and beside all your vows and beside all your freewill offerings which ye give of the LORD
Leviticus 23:39 Also in the fifteenth day month of the seventh...