Hebrew Interlinear
Leviticus 22:3 Interlinear
“Say among your generations unto them Whosoever that goeth he be of all your seed unto the holy things hallow which the children of Israel I am the LORD having his uncleanness shall be cut off upon him that soul from my presence I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱמֹ֣ר | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵהֶ֗ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם | H1755 | among your generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אִ֣ישׁ׀ | H376 | unto them Whosoever | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יִקְרַ֣ב | H7126 | that goeth | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 8 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | זַרְעֲכֶ֗ם | H2233 | he be of all your seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הַקֳּדָשִׁים֙ | H6944 | unto the holy things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 12 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יַקְדִּ֤ישׁוּ | H6942 | hallow | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 14 | בְנֵֽי | H1121 | which the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | וְטֻמְאָת֖וֹ | H2932 | having his uncleanness | religious impurity |
| 18 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | וְנִכְרְתָ֞ה | H3772 | shall be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 20 | הַנֶּ֧פֶשׁ | H5315 | upon him that soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 21 | הַהִ֛וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 22 | מִלְּפָנַ֖י | H6440 | from my presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 23 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 24 | יְהוָֽה׃ | H3068 | I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 22:2Speak unto Aaron and to his sons that they separate...
Leviticus 22:3 (current)Say among your generations unto them Whosoever that goeth he be of all your seed unto the holy things hallow which the children of Israel I am the LORD having his uncleanness shall be cut off upon him that soul from my presence I am the LORD
Leviticus 22:4What man soever What man soever of the seed of Aaron is a leper...