Hebrew Interlinear
Leviticus 21:17 Interlinear
“Speak unto Aaron saying Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish let him not approach let him not approach the bread of his God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֵּ֥ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אַהֲרֹ֖ן | H175 | unto Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | אִ֣ישׁ | H376 | Whosoever | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | מִֽזַּרְעֲךָ֞ | H2233 | he be of thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 7 | לְדֹֽרֹתָ֗ם | H1755 | in their generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | יִֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | בוֹ֙ | H0 | ||
| 11 | מ֔וּם | H3971 | that hath any blemish | a blemish (physically or morally) |
| 12 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | לְהַקְרִ֖יב | H7126 | let him not approach | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 14 | לְהַקְרִ֖יב | H7126 | let him not approach | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 15 | לֶ֥חֶם | H3899 | the bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 16 | אֱלֹהָֽיו׃ | H430 | of his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Leviticus 21:16spake And the LORD unto Moses saying...
Leviticus 21:17 (current)Speak unto Aaron saying Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish let him not approach let him not approach the bread of his God
Leviticus 21:18 For whatsoever man he be that hath a blemish...