Hebrew Interlinear
Leviticus 20:9 Interlinear
“ For every For every he hath cursed his father or his mother put to death put to death his father or his mother he hath cursed his blood ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אִ֗ישׁ | H376 | For every | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | אִ֗ישׁ | H376 | For every | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | קִלֵּ֖ל | H7043 | he hath cursed | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אָבִ֧יו | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וְאִמּ֛וֹ | H517 | or his mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 10 | יוּמָ֑ת | H4191 | put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 11 | יוּמָ֑ת | H4191 | put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 12 | אָבִ֧יו | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | וְאִמּ֛וֹ | H517 | or his mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 14 | קִלֵּ֖ל | H7043 | he hath cursed | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 15 | דָּמָ֥יו | H1818 | his blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 16 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 20:8And ye shall keep my statutes and do ...
Leviticus 20:9 (current) For every For every he hath cursed his father or his mother put to death put to death his father or his mother he hath cursed his blood
Leviticus 20:10And the man and the adulteress wife And the man...