Hebrew Interlinear
Leviticus 20:22 Interlinear
“Ye shall therefore keep all my statutes and all my judgments and do therein spue you not out them that the land whither I bring you to dwell ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁמַרְתֶּ֤ם | H8104 | Ye shall therefore keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | חֻקֹּתַי֙ | H2708 | all my statutes | a statute |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מִשְׁפָּטַ֔י | H4941 | and all my judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 8 | וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | אֹתָ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תָקִ֤יא | H6958 | therein spue you not out | to vomit |
| 12 | אֶתְכֶם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הָאָ֔רֶץ | H776 | them that the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | אֲנִ֜י | H589 | i | |
| 16 | מֵבִ֥יא | H935 | whither I bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | אֶתְכֶ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | שָׁ֖מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 19 | לָשֶׁ֥בֶת | H3427 | you to dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 20 | בָּֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 20:21And if a man shall take wife his brother's...
Leviticus 20:22 (current)Ye shall therefore keep all my statutes and all my judgments and do therein spue you not out them that the land whither I bring you to dwell
Leviticus 20:23 in the manners of the nation ...