Hebrew Interlinear

Leviticus 20:12 Interlinear

“And if a man lie with his daughter in law be put to death be put to death both confusion they have wrought their blood ”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאִ֗ישׁ	H376	And if a man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
2	אֲשֶׁ֤ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	יִשְׁכַּב֙	H7901	lie	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
4	אֶת	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
5	כַּלָּת֔וֹ	H3618	with his daughter in law	a bride (as if perfect); hence, a son's wife
6	יֽוּמְת֖וּ	H4191	be put to death	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
7	יֽוּמְת֖וּ	H4191	be put to death	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
8	שְׁנֵיהֶ֑ם	H8147	both	two; also (as ordinal) twofold
9	תֶּ֥בֶל	H8397	confusion	mixture, i.e., unnatural bestiality
10	עָשׂ֖וּ	H6213	they have wrought	to do or make, in the broadest sense and widest application
11	דְּמֵיהֶ֥ם	H1818	their blood	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
12	בָּֽם׃	H0

Leviticus 20:12 (current)And if a man lie with his daughter in law be put to death be put to death both confusion they have wrought their blood