Hebrew Interlinear
Leviticus 20:13 Interlinear
“If a man also lie with mankind as he lieth with a woman an abomination of them have committed both be put to death be put to death their blood ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִ֗ישׁ | H376 | If a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִשְׁכַּ֤ב | H7901 | also lie | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 4 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | זָכָר֙ | H2145 | with mankind | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 6 | מִשְׁכְּבֵ֣י | H4904 | as he lieth | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
| 7 | אִשָּׁ֔ה | H802 | with a woman | a woman |
| 8 | תּֽוֹעֵבָ֥ה | H8441 | an abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 9 | עָשׂ֖וּ | H6213 | of them have committed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | שְׁנֵיהֶ֑ם | H8147 | both | two; also (as ordinal) twofold |
| 11 | יוּמָ֖תוּ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 12 | יוּמָ֖תוּ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 13 | דְּמֵיהֶ֥ם | H1818 | their blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 14 | בָּֽם׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 20:12And if a man lie with his daughter in law be put to death...
Leviticus 20:13 (current)If a man also lie with mankind as he lieth with a woman an abomination of them have committed both be put to death be put to death their blood
Leviticus 20:14And if a man take a wife ...