Hebrew Interlinear
Leviticus 20:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 20:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the man that lieth wife his father's nakedness his father's hath uncovered be put to death be put to death both their blood ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִ֗ישׁ | H376 | And the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִשְׁכַּב֙ | H7901 | that lieth | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 4 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | אֵ֣שֶׁת | H802 | wife | a woman |
| 6 | אָבִ֖יו | H1 | his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | עֶרְוַ֥ת | H6172 | nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
| 8 | אָבִ֖יו | H1 | his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | גִּלָּ֑ה | H1540 | hath uncovered | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 10 | יוּמְת֥וּ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 11 | יוּמְת֥וּ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 12 | שְׁנֵיהֶ֖ם | H8147 | both | two; also (as ordinal) twofold |
| 13 | דְּמֵיהֶ֥ם | H1818 | their blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 14 | בָּֽם׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 20:10And the man and the adulteress wife And the man...
Leviticus 20:11 (current)And the man that lieth wife his father's nakedness his father's hath uncovered be put to death be put to death both their blood
Leviticus 20:12And if a man lie with his daughter in law be put to death...