Hebrew Interlinear
Leviticus 2:13 Interlinear
“ And every oblation from thy meat offering neither shalt thou suffer the salt shalt thou season to be lacking neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God from thy meat offering And every oblation thou shalt offer neither shalt thou suffer the salt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | קָרְבָּֽנְךָ֖ | H7133 | And every oblation | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
| 3 | מִנְחָתֶ֑ךָ | H4503 | from thy meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 4 | מֶֽלַח׃ | H4417 | neither shalt thou suffer the salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
| 5 | תִּמְלָח֒ | H4414 | shalt thou season | to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt) |
| 6 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תַשְׁבִּ֗ית | H7673 | to be lacking | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 8 | מֶֽלַח׃ | H4417 | neither shalt thou suffer the salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
| 9 | בְּרִ֣ית | H1285 | of the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 10 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | of thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | מִנְחָתֶ֑ךָ | H4503 | from thy meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 13 | עַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | קָרְבָּֽנְךָ֖ | H7133 | And every oblation | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
| 16 | תַּקְרִ֥יב | H7126 | thou shalt offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 17 | מֶֽלַח׃ | H4417 | neither shalt thou suffer the salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
Verse Context
Leviticus 2:12As for the oblation of the firstfruits ye shall offer them unto the LORD ...
Leviticus 2:13 (current) And every oblation from thy meat offering neither shalt thou suffer the salt shalt thou season to be lacking neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God from thy meat offering And every oblation thou shalt offer neither shalt thou suffer the salt
Leviticus 2:14 And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD green ears...