Hebrew Interlinear
Leviticus 19:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 19:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“before the hoary head Thou shalt rise up and honour before of the old man and fear thy God I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 2 | שֵׂיבָה֙ | H7872 | the hoary head | old age |
| 3 | תָּק֔וּם | H6965 | Thou shalt rise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 4 | וְהָֽדַרְתָּ֖ | H1921 | and honour | to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honor, be high or proud |
| 5 | פְּנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | זָקֵ֑ן | H2205 | of the old man | old |
| 7 | וְיָרֵ֥אתָ | H3372 | and fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 8 | מֵּֽאֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 10 | יְהוָֽה׃ | H3068 | I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 19:31 Regard not them that have familiar spirits after wizards...
Leviticus 19:32 (current)before the hoary head Thou shalt rise up and honour before of the old man and fear thy God I am the LORD
Leviticus 19:33 sojourn And if a stranger with thee in your land ...