Hebrew Interlinear

Leviticus 19:29 Interlinear

“ Do not prostitute thy daughter fall to whoredom fall to whoredom and the land become full and the land of wickedness”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2	תְּחַלֵּ֥ל	H2490	Do not prostitute	properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
3	אֶֽת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	בִּתְּךָ֖	H1323	thy daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
5	תִזְנֶ֣ה	H2181	fall to whoredom	to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
6	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	תִזְנֶ֣ה	H2181	fall to whoredom	to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
8	הָאָ֖רֶץ	H776	and the land	the earth (at large, or partitively a land)
9	וּמָֽלְאָ֥ה	H4390	become full	to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
10	הָאָ֖רֶץ	H776	and the land	the earth (at large, or partitively a land)
11	זִמָּֽה׃	H2154	of wickedness	a plan, especially a bad one

Leviticus 19:29 (current) Do not prostitute thy daughter fall to whoredom fall to whoredom and the land become full and the land of wickedness